Нужно поставить апостиль на диплом, доверенность, свидетельство или другой документ? Обращайтесь к нам! Поставим апостиль на документы под ключ: подготовим нотариальный перевод документа, поставим апостиль в Ставрополе. Полное сопровождение ‘под ключ’!
Апостилируем под ключ
Хотите узнать, как поставить апостиль на российские или иностранные документы в Ставрополе? Нужно поставить апостиль на документ срочно? В этом разделе собраны ответы на частые вопросы. Если не нашли ответа на свой вопрос об апостиле документа – напишите нам, и мы поможем!
Апостиль (гаагская конвенция 1961 года) — это специальный штамп (или вклеенный лист) установленного образца, который удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в некоторых случаях, подлинность печати или штампа, которыми он скреплен. Он не подтверждает содержание документа, а лишь делает его юридически действительным для стран-участниц Гаагской конвенции. Всего таких стран более 120.
Апостиль документов нужен для упрощенной легализации документа, чтобы его приняли официальные органы иностранного государства. Без апостиля ваш документ (свидетельство о рождении, диплом, справка о несудимости и т.д.) не будет иметь юридической силы за рубежом. Чаще всего требуется для:
Устройства на работу или учебу за границей.
Заключения брака.
Получения вида на жительство или гражданства.
Ведения бизнеса (например, для уставных документов).
Апостиль ставят только на официальные документы, исходящие от государственных органов:
Документы ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, перемене имени и т.д.).
Документы об образовании (дипломы, аттестаты, приложения к ним, справки из вуза).
Судебные решения и нотариальные документы (доверенности, согласия на выезд ребенка).
Справки из государственных органов (о несудимости, о наличии/отсутствии судимости).
Документы МВД и Минобороны (водительские удостоверения, военные билеты — с оговорками).
Копии и переводы, но только после их нотариального заверения.
Место проставления апостиля зависит от типа документа:
На оригиналы документов федеральных органов (справка о несудимости, документы об образовании РФ) — Министерство юстиции РФ (Минюст) и его региональные управления.
На документы об образовании, ученых степенях — Рособрнадзор или региональные органы образования.
На документы ЗАГС и архивные справочные материалы — органы ЗАГС субъектов РФ (например, Управление ЗАГС Москвы или области).
На заверенные нотариусом копии и нотариальные документы — органы Минюста.
На документы, исходящие от организаций федерального подчинения (например, Росреестр) — Минюст.
На официальные документы, исходящие от прокуратуры и судов — Генеральная прокуратура РФ и Верховный Суд РФ соответственно.
Сроки: Обычно от 3 до 30 рабочих дней в зависимости от органа, который его ставит, и загруженности. Есть услуга срочного проставления (1-3 дня) за дополнительную плату.
Стоимость: Государственная пошлина за проставление апостиля в России составляет 2 500 рублей за каждый документ (согласно Налоговому кодексу РФ, ст. 333.33). Хотите доверить апостиль диплома или свидетельства о рождении нашему бюро переводов? Обращайтесь - мы сделаем все под ключ без очередей и долгого ожидания.
Не только переводим - оформляем документы в точности по требованиям официальных инстанций.
Процессы нашего бюро отлажены, поэтому ваш заказ будет готов максимально быстро.
Готовим документы под ключ для всех зарубежных стран, знаем особенности оформления для каждой.
Вы будете в курсе хода выполнения заказа, мы, уведомляем о каждой стадии оформления документов.
Во многие ведомства (например, в управления Минюста) можно подать документы удаленно через представителя по нотариальной доверенности или через специализированные юридические компании, которые возьмут на себя весь процесс. Самостоятельно отправить документы простой почтой без участия доверенного лица обычно нельзя, так как часто требуется личное предъявление оригиналов.
Да, почти всегда нужен. Апостиль заверяет документ для иностранного государства, но если он не на языке этой страны, его нужно перевести. Сначала ставится апостиль на оригинал документа на русском языке, затем делается нотариально заверенный перевод и самого документа, и текста апостиля.
Получить апостиль документов под ключ можно в нашем бюро переводов Языкон! Наш офис расположен всего в 2 минутах ходьбы от станции "Невский проспект" в центре Ставрополя. Чтобы заказать перевод, просто отправьте запрос:
Апостиль — упрощенная процедура для стран-участниц Гаагской конвенции (большинство стран Европы, США и др.). Один штамп в одной стране действия.
Консульская легализация — более длинная и сложная процедура для стран, не входящих в Конвенцию (например, ОАЭ, Катар, часть стран Африки). Требует последовательного заверения в Минюсте, МИДе РФ и консульстве той страны, куда вы едете.
Да, но только если копия заверена нотариусом. Сначала вы делаете у нотариуса заверенную копию документа, затем относите эту копию в орган Минюста для проставления апостиля уже на бланке нотариуса. На простую некопию апостиль не поставят.
Если вам нужно узнать, как оформить перевод документов для использования за границей, получить нотариально заверенный перевод на английский язык или уточнить сроки выполнения работы — ознакомьтесь с ответами на часто задаваемые вопросы в этом разделе.
В нашем разделе FAQ вы найдете подробные ответы на актуальные вопросы: как правильно оформить перевод документов для использования за рубежом, процедура проставления апостиля на иностранные дипломы, а также особенности консульской легализации документов.
Наше бюро переводов "Языкон" поможет поставить апостиль на документы в Ставрополе и городах Ставропольского края в кратчайшие сроки. Свяжитесь с нами для уточнения и заказа.
Вы можете получить готовые документы с проставленным апостилем двумя способами: лично в нашем офисе в Ставрополе или с курьерской доставкой на любой адрес. Бюро переводов "Языкон" организует доставку документов не только по Ставрополю, но и в любой город России. Международные отправления мы отправляем через проверенные курьерские службы - при необходимости можем обеспечить срочную доставку ваших документов за границу всего за 2-3 рабочих дня.
Нет, апостиль как штамп не имеет собственного срока годности. Однако у документа, на который он поставлен, срок действия может быть. Например, справка о несудимости обычно действует 3-6 месяцев (по требованиям принимающей страны), а апостиль на ней просто подтверждает ее подлинность на момент выдачи. Важен срок действия документа, а не штампа.
Восстанавливать нужно будет сам документ (получить его повторную выдачу в том же органе, который его выдал изначально). На новый экземпляр документа апостиль ставить придется заново, так как каждый апостиль уникален и привязан к конкретному экземпляру.
Это распространенная тревога. Апостиль проставляется на самом документе (обычно на оборотной стороне или на свободном поле) или на отдельном листе, который затем подшивается (прошивается) к документу. Это официальная процедура, и она не делает документ недействительным. Однако если вы переживаете за уникальный оригинал (например, старинный аттестат), можно апостилировать нотариально заверенную копию, а оригинал хранить в безопасности.
